为什么日本要抓捕汉化组

过去几年，日本陆续逮捕了是汉化组成员。汉化组确实走在法律的灰色地带，但被普遍认为有助于在中国传播日本文化，而且他们多数是义务劳动，逮捕他们有些匪夷所思小题大做。《南方周末》采访了汉化组成员和日本执法部门，提供了这一事件背后的原因。报道称：“汉化”行为被指影响到了名为“酷日本”（Cool Japan）的战略。“酷日本”一词首先出现在西方学界...直到 2010 年，日本政府于经济产业省下正式成立 “Cool Japan 工作室”，向海外输出日本文化产品的“酷日本” 战略才正式成为国策之一...由于版权未引进等各种原因，大多数中国粉丝并不是通过正规的发售渠道享用这些文化产品，而是更多来自汉化组的违法产品。日本在 2013 年的一项调查中指出，与动漫、游戏等相关的著作权侵害案每年或高达 530 亿起，换算成有偿下载涉及金额高达 3.8 万亿日元...京都府警网络犯罪对策科副课长山下英一事后接受《FAMI 通》杂志采访时承认，维护 “酷日本” 战略确是此次抓捕行动的出发点...由于违反著作权法属 “亲告罪”，若受害方不提告，检方便不会提起诉讼。因此，警方在行动开始前锁定了 25 名嫌疑人，而后主动与对应的 25 起事件受害方（公司）联络，请求提出 “告诉”，但其中只有 9 家应允。16 家受害方给出的理由包括，“毫无诉讼经验”“公司形象会变差” 等。山下英一称，“好不容易锁定了嫌疑人，却有许多权利人不提告，真的是很心寒。”

以上内容由IFTTT自动发布，原文地址：https://www.solidot.org/story?sid=56337