Ingress Portal申请准则

Candidate Portal criteria Portal申请准则

In general, candidate Portals must be safe and accessible to the public. Candidate Portals should allow for reasonable Portal density - please avoid submitting Portals that overlap, touch or are duplicates of existing Portals. 通常来说，候选的Portal必须是安全的并且能够公开得到的。候选Portal应该在合理的Portal密度下（提交的Portal可能会因为与现有的Portal距离太近而被拒）-请尽量不要提交重复的Portal。

Examples of high-quality submissions that may be accepted:

能够被接受的高质量申请：

• Art (i.e., statues, outdoor murals, unique building features, fountains, artistic graffiti, etc.) 艺术作品（例如，雕塑，户外壁画，特殊的建筑，喷泉，艺术涂鸦等等）
• Unique architecture and special outdoor buildings 独特风格的建筑或者特殊的户外建筑
• Unique local businesses (i.e., a one-of-a-kind, local shop) 独特的当地商户
• Historic buildings and landmarks 历史性建筑或者标志
• Transit stations 中转站
• Public libraries 公共图书馆
• Public places of worship 公共朝拜礼堂（教堂）
• Water towers 水塔
• Entrance signs for campgrounds, national forests, metropolitan parks, state parks and recreational parks 野营区域，国家森林，城市公园以及各种形式的公园的入口

Examples of submissions that may not be accepted if they lack architectural or historical significance:

可能不会被通过的申请：

• Bridges, tunnels and dams 桥梁，隧道，水坝
• Fire departments, hospitals and police stations 消防部门，医院，警察局

Example types of submission candidates that are usually rejected:

被拒绝的申请可能有如下情况：

• Temporary or seasonal art installations 暂时的或者季节性的建筑或者装置
• General nature shots 风景照
• Natural features (i.e., creeks, lakes, hills) 自然界存在（例如：小溪，湖泊，山丘）
• Portal photos that contain people, even if the actual Portal meets all other criteria Portal照片包含了人
• Portal photos that contain unobscured license plates, even if the actual Portal meets all other criteria Portal照片包含了可识别的牌照

Guidelines for Portal titles

Titles may be submitted i- n any language

• Where there is no “official” title for the Portal (i.e., fountains and statues without names), we welcome creative titles to distinguish the candidate Portal from other similar Portals
• Please do not include real names or codenames in titles
• Please do not include HTML in Portal titles
• Note: We cannot accept title or description edits for historical markers.
• Please direct these edits to hmdb.org

Guidelines for Portal descriptions

• The “Description” field on candidate Portal submissions may be used to populate the More info >> link from the Portal details page on your Scanner.
• While not required, if you choose to enter a description for your candidate Portal, please include detailed information that other players might find interesting about the Portal; for example, interesting facts about the art or building, historical significance, etc.
• Descriptions may be submitted in any language.
• Please do not include HTML in Portal descriptions.
• Please keep our Terms of Service in mind when providing descriptions.