【原文首发于《翔云阁》(需翻墙)，原标题《20110730西安理工大学张翔回复这两封不知道是国保还是骗子还是恶作剧的信，请帮忙鉴定》，感谢作者“张翔”(推特)的原创分享，作者为西安理工大学计算机学院网络工程系教师，本文经由作者授权全文转载。】
西安凉快了一天，又开始闷热了，相信每个上网的有良心的人，都因为动车追尾(相关:2011年7月23日)这个重大事件而继续闷闷不乐吧。作为一名教师，我也没办法高兴起来。
上午发现几个邮箱都有两封莫名其妙的信件，当然有的还是从垃圾邮件中捞出来的。看完信件，我很惊讶，继而生气，随后平静下来，决定公开发表这篇文章，请大家评评真假。
第一封
许 <xxxxxxandpeople@163.com>，2011-07-29，16:57:34
你是西安理工大学的张翔吧，有人举报你在课堂上教学生如何上网“翻墙”，请你立刻停止这种教学行为，否则我们会通报教育部，也会通报到你们学校。请你把你的手机号码告诉我们，我们手机通话一次，请你好知为之，我们将既往不咎。
第二封
xxxxxguangchen@gmail.com，2011-07-29, 17:35:33
张翔你好
我们日前在网络上监控到你发布的信息，希望你对你的行为作出解释，并删除你在Twitter上的信息。
祝好
首先，从措辞上来看，外强中干，文笔幼稚，我以为是哪个学生或同学朋友跟我恶作剧，当然也有可能是看我不顺眼的人故意吓唬我。再一看，做事手法很像网上滥发中奖信息的骗子。
然后，不得不联想到这些天忙得要死的国保了，因为有学生把我的教案发到百度文库上了，上面有我的多个邮箱。最后，结合各项因素，我认为60%国保+20%骗子+20%恶作剧。
到底是什么，请各位朋友一起来分析探讨。
一
我是一个中共党员，也是一个人民教师，走得正行得端，西安理工大学官方新闻网上，本科教学工作会议的新闻中还有我的获奖照片，欢迎去围观。
我进入这个学校的时候，西安理工大学就是全国首批获得博士、硕士、学士学位授予权的高校之一，虽然这十几年因为缺钱而排名落后，但大部分教师骨气还在，这些年艰苦奋斗的成就有目共睹。虽然受就业宣传的影响，网络工程专业招生不景气，但是我所在的西安理工大学计算机学院网络工程系，负责网络工程，物联网工程，这两个专业。这里聚集了计算机学院最中坚的力量，是最团结的集体，我们培养的学生走上工作岗位照样不比清华北大的学生差。
做人要堂堂正正，假如是骗子或恶作剧，我就奉劝你干点儿正经事，活着不容易，不要做无聊的事情。假如真是国保，那你就不应该用私人信箱给我发邮件，也不需要让我用私人手机与你通话，现在骗子都是这么做的。
如果你真是国保，就公事公办，明人不做暗事，用官方信箱给我发信，告诉我真名实姓，给出你的办公电话。当然在不远的将来，我非常欢迎你用私人电话和邮箱来告诉我真相。当然，这个地址很可能是假冒的，伪造发信地址，这是连初中毕业的骗子都会的事情。为了不伤及无辜，我已经将真实邮件地址隐藏。
如果你真是国保，那么我的所有帐号当然会在监视中，我也就不私下回信了，你肯定能看得到。
二
我要表扬第二封信，能懂得用Gmail，言辞有礼貌，我表示感谢。我没有一官半职、没有贪赃枉法。我专心于教书育人，去年税务部门发的纳税证明，全年缴纳394.40元。为了贴补家用，我从今年开始在保质保量完成教学任务的前提下，替别人打零工贴补家用。因为我的学生中，今年应届毕业生的待遇是我的三倍，工作五年的学生是我的五倍，满十年的是我的七倍。
我没有高学历，没有学术腐败，只想潜心搞一下学问，能够教学相长，把先进的知识交给学生，对得起学生和家长。我觉得对我最好的称呼，就是张老师。我的志向就是桃李满天下。
三
相比之下，第二封信懂得做人的基本道理，对我有最起码的尊重，所以我先回答第二封信。
假如你真是国保，我对你说声辛苦了，作为体制内的人，你的难处我理解。对于要求我删除twitter上的信息，这点恕我无法做到。首先，从人格上讲，君子一言，驷马难追，我敢实名制，就对我说过的话负责。其次，宪法和法律规定每个人有言论自由，党章也规定党员必须要坚持批评与自我批评，请你先告诉我哪句话违法了，也请给出对应的法律条文。
最后，作为研究网络安全与入侵检测的还算正直的学者，也就是与北邮方校长是同行不同类的人，我可以负责任的告诉你，在网上说过的话，就连我自己也休想删掉，真话实话必然会被转贴到互联网的各个角落，也会进入每个看到的人的心中。俗语讲，说出的话泼出的水，这水会扎根于地下，而不是消散在空中。
真话和实话永远不会灭绝，它会循环往复、生生不息。
四
第二封信说“在网络上监控到你发布的信息”，我只能说你辛苦了，无时无刻的监控确实很累很无聊，更何况你用的还是很落后的技术。
古今中外，大量的科学技术都是民间学者做出来的，现在国内的学术腐败极其严重，你认为北邮方校长他们除了勾心斗角、套取国家科研经费以外，还有精力研究先进技术吗？
北邮方校长这类官僚、叫兽、阉党，借助公权力，封锁大量技术网站，严重阻碍先进科学技术的传播，大量的学术工作者看不到国外的先进研究进展，只能闭门造车，低水平重复，如此以往，严重耽误国家和民族的未来。北邮方校长之流当然也害怕别人知道他们拿落后的技术和产品欺骗国家，这样就没法独揽研究经费了。
说你辛苦，也是因为工作量越来越大了，越来越多的人知道上网了，越来越多的人明白，再不说话腐败就会越来越严重。所以你们的关键词列表越来越长，要监控的网站越来越多，要重点监视的人也越来越多。繁忙的、无聊的工作，和落后的技术及设备，总有一天你会被累死的，请你早作打算。
五
第一封信能把一件违法的事情，不敢见天日的事情，说的义正严词的，这么像黑社会，真是无耻之极，世所罕有。当然你也可能是被迫的，但同样是体制内的人，你应该向第二封信的作者学习一下。你也是人，只有尊重别人，别人才可能尊重你。
他说：“有人举报你在课堂上教学生如何上网“翻墙”，拜托请不要栽赃我的学生，从大一到研三到博士生，都有我的学生，我真诚传授他们科学知识，不在意成绩和家庭背景，能够平等待人。在多数中青年老师因为怕学生打分的缘故而不敢给学生不及格的情况下，我每门课的不及格率都在15%左右甚至更高，但是我的学生打分照样在90分以上，公道自在人心，我是不怕的。所以请不要污蔑我的学生这么是非不分。
当然，学生中也有五毛网评员和所谓的信息员，几次封校，我们每个教师都参与了做学生思想工作，他们的身份早已为师生所知，若想人不知除非己莫为。我不会相信他们因为这件事来举报我，我能做到因材施教，就当然了解我的学生。
六
支持我认为是国保的最大证据是针对“翻墙”的恐吓语句。
作为体制内的人，也作为老党员，在军队、国保、公安、政府和事业单位，都有我的朋友和学生，我当然知道国保最担心什么，我可以告诉你我不练气功，你可以放心了。
作为坚持以身作则的老师，我只是给他们一些短期内就会失效的工具，领他们入门，然后重点教会学生利用各种开源软件，实现长期的无障碍上网，并且告诫他们，如果看到一些让人不舒服的东西，可以连看一周新闻联播来疗伤。
我可以负责任的说，这是计算机专业知识体系中必讲的内容，只不过很多计算机科学、网络工程、软件工程、物联网工程专业的很多授课老师并不是科班出身，加上认真教学的人不多，才使得少数学生之间只能口口相传翻墙技术。缺乏引导的结果就是，要么沉迷黄色，要么上当受骗。
大家可以看看全国高校计算机类专业的就业率那么低就知道了，再看看为什么那么多自动化、自动控制专业的人去做软件开发，抢计算机类专业的饭碗了。
你想一想，全球百强的网站，我们在大陆80%都不能访问，此外还有很多技术博客被限制，大量的教学视频无法观看，怎么去学习先进的文化知识。大量教师水平低，不认真，不少学生的自学能力差，只能天天无所事事，沉迷于游戏，或外出惹事生非。如果你是国保，你如果有孩子，你觉得这样下去行吗？
七
我来纠正一下，“翻墙”这个词如今已经成为褒义词了，这个行为已经是很简单的事情了。
广义的讲，指任何突破网络封锁，包括工作单位合法的网络限制、各个高校为了省钱所做的限制、各个中小学安装的“绿霸”，各个网吧的上网限制，当然还有借助公权力的非法封锁，这个至少接近一半儿会上网的人都知道了。突破封锁追求自由，是每个人的人性，相信作为国保也有这个想法，只不过你只能憋着不说而已。
狭义地讲，指突破北邮方校长之流浪费国家钱财违法建立的国家防火墙“GFW”。前面我已经说过了，他们所采用的技术落后之极，只不过是糊弄没文化的官僚的，而且其中的个别参与者很可能还有人性，虽然自己可以随便翻墙，能够接触先进的技术，但也只是随波逐流，并没有甘当奴才卖命工作。
大量的高校学生都是会翻墙的，只不过是早晚问题。你看看方校长被扔鞋，就知道高校中有多少人恨他，希望将他绳之以法了。他一边违法限制全国人民，一边自己享受畅通无阻的网络，这是多么的人格分裂啊。
八
再评价一下翻墙技术，这其实是很简单的事情，除非全国断网，闭关锁国，否则没有任何技术能够封锁得了。大家可以了解一下，不论是什么专业，在大多数上过大学的男生中，这都不是什么难事，而且很多女生也都会。
究其原因，一方面从网络技术上，这是根本无法实现的。就像万里长城无法阻止秦二世而亡一样的道理。另一方面，北邮方校长之流本身就不务正业，技术水平低下，拿老旧的技术糊弄。最后，不管哪里都有好人，他们身处体制内，有消极怠工、拒绝配合的权力；虽然不得不瞄准，但也有枪口抬高3厘米的良知。
除此以外，在IT行业中，某些协助生产网络过滤设备的企业，都是有政府背景的人，管理混乱前途黯淡，很难留下真正有技术的人才。而且这些人才也在里应外合开发新的翻墙技术。
所以说翻墙是很简单的事情，大惊小怪只能是无知的表现。
九
最后说说让我觉得是骗子的因素，第一封信中说“请你立刻停止这种教学行为，否则我们会通报教育部，也会通报到你们学校。请你把你的手机号码告诉我们，我们手机通话一次，请你好知为之，我们将既往不咎。”这句话多像网上的骗子经常说的话，社区民警还到处贴公告，让大家防范这种骗术，一旦有这种带有胁迫性质的邮件和短信，就立刻报告社区民警呢。
如果真是国保，那么你们其中大多数人都是年轻人，如果你被迫要作这些违法的、上不得台面的事情，那么请为自己的前途着想，赶快离开吧。作为IT人士，很多我认识的体制内的同学朋友，从去年开始，只要还有能力，都放弃公务员而下海了。留下的只是一些没水平的，或者被磨去了棱角的人。现在越来越多的企业，在面试的时候会明着暗着不要党员，请小心规避。
如果真是国保，你以为西安理工大学艰苦奋斗了这些年，难道剩下的都是是非不分的人？你以为教育部就能听你国保的一面之词，就处罚我这个普通教师？那全国还能剩下什么教师，那真的是禽兽横行了。还有，你睁大眼睛看看，二十几年前那些仕途受到影响的人，现在大部分过得比体制内要舒坦得多。
对于这样恐吓性的话，我只能说作为十几年的老党员，我不是吓大的，不要跟我搞黑社会那一套。
为了教书育人的承诺，我已经忍受贫困十几年，日后也不会放弃教师这项工作的。
我倒是要赌一下，看这个教育能堕落到什么地步，这个社会不尊重知识不尊重教师能到什么时候。看看违法乱纪的黑社会能横行到什么时候。
十
作为教育人士，请大家一起来批评教育体制，请大家一起来反对腐败，我们都坐在高速行使的动车上，要想不出轨，需要每个人的努力。推荐大家看看，德国著名电影《窃听风暴》，请大家扪心自问，自己是什么样的人。
将这一
下载链接复制到迅雷、快车、电驴等等下载工具中，就能下载，ed2k这种分享方式是不可能被封锁的，北邮方校长之流只会用落后的技术欺上瞒下，阉党是没有能力的。
十一
西安理工大学，是一个教学研究型的大学，致力于培养国家栋梁。我们的学生出国的不多，在很多用人单位都受到好评。对于西安理工大学，计算机学院，“网络工程专业” 和 “物联网工程” 的毕业生，恳请每个用人单位都问问他，是否会翻墙。我可以肯定的告诉你，不会的人，必定不是好学生。
对于“计算机科学专业”这个四不像的缺乏教学重点的专业的学生，以及“软件工程专业”这个只能达到大专教学水平的专业的学生，可以稍微仁慈一些，请问问他是否知道翻墙是什么，不知道的人就请拒绝。
因为翻墙上网真的是很简单的事情，没有什么高深技术，真的是每个IT相关专业的学生都应该会的技术。
十二
最后说一下我的教案。因为有同学把我的教案发到百度文库了，所以这两封信貌似国保写的信，才能获得我的交作业、答疑等多个专用信箱。
以后，请同学们不要把我的教案放到网上。我的教案故意做的不完美，里面还有一些故意留下的错误，会误导没上我课的人。虽然学生打分中，关于教案是否精美这一点我得分总是很低，总是拉低我的总评分数，但是这样做很值得。虽然我无法评优秀了，但是学生的眼睛还是雪亮的，我总是能得90分以上的，为了教书育人，值了。这样做的目的是：
不想让我自己依赖教案，课堂上能讲的生动。那些教案精美的教师，你完全有必要怀疑是不是他自己做的。这些年来这样做的老师越来越多了，我每年都要拒绝一些教师要我完整教案的要求。我03年制作的某门课程的教案一直在广泛使用，就是很好的例证。
很多我上课讲授的内容不会出现在教案上，这是为了避免学生上课不听，考前拿着教案复习。没听我的课，肯定及格不了。
请每个我的学生周知，你不需要打印我的教案，大部分内容是书上的，少部分内容也着重讲过，你应该记到书上。等考完试后，就把所有国内的教材都扔掉吧，到图书馆多看看国外相关教材，或者几个人合买经典的国外教材。那怕是我参编的教材也应该扔掉，我知道那跟国外教材差距不是一般的大。
郑重提醒：工具无罪，请善用谷歌，请遵纪守法。建设法治社会，需要每个人的参与。根除腐败，需要每个人都行动起来。
